O Diário de Any Livic

Capítulo 10

Imagine o dia mais estranho da sua vida.
Tenho certeza de que ele não foi tão estranho quanto o meu.

Começou com a minha mãe tentando quebrar de novo a televisão.
Ela acha que porque agora que meu pai está trabalhando, ele finalmente não terá mais desculpas para comprar outra.
Mas minha mãe se esquece que meu pai adora consertar as coisas e é isso que vai acabar acontecendo no final das contas.

Depois algo parecia errado com a Julie.
Ela levantou, não insultou ninguém, e ainda ficou olhando com cara de sei lá o quê para a minha avó.
Eu nunca vi a Julie com essa cara. Alguma coisa está acontecendo com ela. E eu vou descobrir!

Minha mãe e minha vó foram pro Spa. Meu pai foi levar as roupas velhas para costurar – porque minha mãe se recusa a fazer isso, e ela insiste que ele precisa comprar roupas novas para ir trabalhar, ao invés de remendar as velhas.
Logo o Miguel iria nos pegar aqui para irmos ao churrasco na casa dos Hamming.
Enquanto esperávamos a carona, tentei arrancar a verdade dela.

Julie: Por que você não me esquece? Já tá querendo me atazanar logo de manhã?

Ah, pronto! A Julie voltou ao normal! Mas mesmo assim alguma coisa me dizia que não estava tudo bem.

Any Livic: Me fala, vai.
Julie: A troco do quê?
Any Livic: Eu sou sua irmã, poxa. Me preocupo com você.
Julie: Ah, vá? Se preocupa nada!
Any Livic: Poxa, Julie, quando foi que você passou a me detestar tanto assim? Nós sempre fomos tão unidas...

Julie: Any, não sei. Eu não aguento mais brigar. Estou cansada.
Any Livic: Eu também! Então me conta o que está acontecendo.
Julie: Any... Estou atrasada.
Any Livic: Atrasada você diz... Atrasada, atrasada?
Julie: É!

Any Livic: Ai, Julie! Como você foi engravidar?
Julie: Eu não sei ainda se estou grávida mesmo... Mas não se preocupe! Hoje no churrasco eu vou contar pro Matt Jr e ele vai me ajudar em tudo!
Any Livic: Julie... Você acredita mesmo nisso?
Julie: Mas é claro! Ele me ama! A gente vai criar esse bebezinho juntos. Tenho certeza que ele e a Matilda me aceitarão de braços abertos lá na mansão deles.
Any Livic: Julie, pelo amor de Deus!
Julie: Sabia que você não iria entender...
Any Livic: Olha, eu entendo, eu entendo! Eu só acho que você tá contando com o presente muito antes do Natal chegar. Não quero que você se magoe.
Julie: Nossa, o papai vai me matar!
Any Livic: Com certeza!
Julie: E agora?
Any Livic: E agora a gente vai pro churrasco e você não vai falar nada pro Matt Jr, ok? Amanhã a gente vai no hospital pra fazer um exame certinho e depois a gente vê o que faz.

Na casa dos Hamming estava tudo maravilhoso!
Eu procurava esconder meu nervosismo e o da Julie também.
Acho que ninguém percebeu...
Mas não sei por quanto tempo poderia mais aguentar.
Cada vez que eu via a Matilda nos olhando e cochichando com o Matt Jr, meu coração quase saía pela boca.
Ele sequer ficava perto da Julie. Tratava como se não a conhecesse. E também esnobava o Miguel.

Matilda: Ai, parece festa de pobre. Não entendo o porquê do seu pai querer fazer festa pra esses piolhentos. Depois vou ter que mandar desinfetar a piscina.
Matthew: Que implicância, Matilda! Você e o Jr deveriam ir nadar com eles, ao invés de se isolarem aqui. Nem parece que têm educação!
Matilda: Deus me livre!
Matthew Jr: Vou preparar algumas batidas. Alguém quer?
Matthew: Sem álcool pra você, viu?
Matthew Jr (em tom de deboche): Ah, tá...

Any Livic: Matthew, gostaria de agradecer mais uma vez o seu convite. Está tudo maravilhoso!
Matthew: Imagina, Any. É um prazer receber vocês em minha casa. Pena que esse salmão não ficou com uma cara boa...
Any Livic: Parece delicioso!
Matthew: É que eu esqueci as alcaparras na cozinha, aí vai ficar faltando aquele toquezinho especial. Você gosta de alcaparras, né?
Any Livic: Nunca comi! Mas eu posso ir busca-las para o senhor. Onde estão?
Matthew: Ah, obrigado! Olha... Devem estar na segunda prateleira, contando da esquerda para a direita, ao lado da cafeteira italiana...

Estava tão preocupada em agradar o anfitrião, que não escutei quando ele disse que “talvez estivesse na quinta prateleira, e não na segunda...”.
Mas a cena a seguir me faria esquecer de qualquer indicação que me foi dada:

O que eu não sabia é que o Matthew estava logo atrás de mim.
E então a confusão estava feita.

Matthew: DESGRAÇADA!!! VOCÊ CONTINUA SE ENCONTRANDO COM ESSE MARGINAL?
Rafael: Ai, que susto!
Matilda: Calma, Matt, não é o que você está pensando...
Matthew: Como não? Você deve achar que eu sou muito idiota pra continuar fingindo que não sei das suas vadiagens. Justo hoje, Matilda, com convidados em casa? Como você pôde fazer isso comigo? VAGABUNDA!

Rafael: Olha aí, mermão, vamos com calma!
Matthew: CALA A BOCA, SEU IDIOTA! Quem te deu autorização pra entrar na MINHA casa?
Rafael: Eu vim ver meu filho, cara. Tenho direitos, poxa.
Matthew: Filho, é? Você nunca deu um tostão pra educação dele, nunca trocou uma fralda! Quer enganar, quem? Se veio ver o garoto, porque estava se agarrando com essa vagabunda?
Rafael: Calma lá, vamos todos nos acalmar...
Matthew: QUE CALMA O QUÊ! VOU TE QUEBRAR A CARA!
Matthew Jr: Pai? O que está acontecendo? Por que você tá brigando com o Rafa?
Melody: Vem, Matt, vamos pra fora.
Matthew: Não vai não! Tá na hora de você saber da verdade. Você não queria ver teu filho? Vai, fala pra ele que ele é teu filho, vai.
Matthew Jr: O Rafa tem filho? Como assim?
Matthew: VOCÊ É FILHO DELE, NÃO TÁ VENDO? CARA DE UM, FOCINHO DO OUTRO. INCLUINDO O CARÁTER!
Matthew Jr: Como assim? Que brincadeira mais sem graça é essa?
Rafael: Não é brincadeira. Ele está falando a verdade. Você é meu filho.

Matilda: DESGRAÇADO! Como pôde? Nós tínhamos um trato!
Matthew: E o trato era você não me trair mais com esse palhaço. Você não cumpriu a sua parte. Também não vou cumprir mais a minha! Eu aguentei todos esses anos olhar pra cara desse garoto, sabendo que ele não era meu filho. Sustentei, eduquei, fiz tudo o que moralmente deveria fazer. AGORA CHEGA!
Matilda: Chega é? Eu sei porque você está fazendo isso, Matthew.
Matthew: Sabe, é?
Matilda: Sei sim!
Matthew: Estou fazendo isso porque cansei de ser traído! Cansei de você me traindo pelas costas, Matilda!
Matilda: NÃO! Você está fazendo isso porque está a fim dessa garota!
Matthew: O quê?
Matilda: É isso mesmo! Você é um velho, beirando a crise da meia idade! Quer carne nova! Você acha que eu nunca percebi como você olha pra ela? Não tem vergonha na cara? Ela tem a idade da nossa filha, seu velho tarado!

Matthew: CHEGA!!! Além de me trair dentro da minha própria casa, você ainda por cima me insulta? FORA DAQUI!!! Você vai embora com a roupa do corpo e vai levar contigo esses dois estorvos. Pelo nosso contrato pré-nupcial você não tem direito a nada, se a separação for por infidelidade. Você não vai ter nenhum tostão meu!
Matilda: Matthew, você não pode fazer isso!!! E a Melody? Ela é minha filha!

Matthew: Ela fica! Mas você e esses dois sumam da minha vida!
Matthew Jr: Mas eu sou seu filho!
Matthew: NÃO É! E eu não sou nada seu. Suma daqui e leve essa maluca daqui e esse sacana que é o seu verdadeiro pai.

Melody: Pai, calma! Vamos nos sentar e tentar resolver isso de cabeça fria, de forma civilizada, por favor! Você vai acabar tendo um treco!
Matthew: Está bem, minha filha, está bem...

Melody: Any, me desculpe, mas...
Any Livic: Imagina, Melody, não precisa pedir desculpas. A gente já tá indo. Você vai ficar bem?
Melody: Aham.
Any Livic: Me liga depois, pra eu saber se você está mesmo bem, ok?
Melody: Ligo sim, pode deixar.

A volta para casa foi num silêncio mórbido.
Julie estava em choque.
Agora que ela sabia de toda a verdade, não sabia como que seria o futuro dela, se ela estiver realmente grávida.
A grande dúvida que pairava no ar era: como contar tudo isso para a nossa família?

Nem sei direito como contei. Só sei que Julie tremia tanto, que eu tive receio que algo pior acontecesse.
No começo foi um grande choque. Ninguém falou nada. Acho que é porque ninguém sabia o que dizer... Parecia que eu estava contando o enredo de um filme de quinta categoria, que vimos na última seção do cinema, com quase ninguém na plateia.
Mas aí a Julie desatou a chorar e foi como se isso tivesse dado um estalo e todos tivessem voltado para a realidade.

Lourdes: COMO VOCÊ PÔDE ENGRAVIDAR? NUNCA OUVIU FALAR DE CAMISINHA, NÃO, SUA IMBECIL?

Quanto mais todo mundo pedia pra minha mãe se acalmar, mais ela gritava com a Julie, e mais ainda a Julie chorava...

Lourdes: EU FALEI PRA VOCÊ FAZER OS TESTES, NÃO PRA ENGRAVIDAR, SUA BURRA!!! QUE VERGONHA, QUE VERGONHA!!! QUE DECEPÇÃO!!! O QUE EU FIZ PRA MERECER UMA FILHA DESSAS, MEU DEUS??? ACABOU COM A SUA VIDA, SUA BURRA! BURRAAAAAA!!! VAI PASSAR A SUA JUVENTUDE TODA LIMPANDO COCÔ DE BEBÊ!!!! QUE VERGONHAAAAAA!!!

E foi então que meu pai fez o inacreditável. Quando todos achavam que ele iria dar uma surra na Julie, ele se levantou calmamente do sofá e a abraçou com um carinho tão grande, que eu nunca vi meu pai exprimir por ninguém:

Azarias: Calma, filha. A gente tá aqui pro que der e vier, viu? Amanhã a gente vai no hospital, fazemos todos os testes, e vemos direitinho como fazer daqui pra frente. Não vamos sofrer por antecipação. Nós somos uma família e temos que ficar unidos.

A campainha tocou. Era o Matthew e a Melody.
Que vergonha, tava todo mundo chorando na sala...

Matthew: Senhor, Azarias, eu presumo.
Azarias: Sim, chefe.
Matthew: Sei que já é tarde, e é muita falta de educação vir sem avisar, mas eu poderia conversar com o senhor e a sua esposa uns minutinhos?
Azarias: Ah, sim sim, claro. As crianças vão pro quarto e a gente conversa aqui.

Minha mãe estava quase tendo um treco! Imagina no dia em que ela descobriu que poderia ser avó, aparece na casa dela um astro do cinema e da TV! Era muita coisa pra uma cabecinha só...

Melody: Me desculpa, Any. Eu não sei de onde a minha mãe tirou aquelas barbaridades!
Any Livic: Nossa, eu fiquei tão preocupada! Pensei que de algum jeito eu poderia ter agido de forma imprópria com o seu pai...
Melody: Imagina, Any, claro que não! Minha mãe é assim mesmo: quando ela está brava ela fala coisas pra ferir quem quer que seja. Mas eu espero que você me perdoe e perdoe também a minha mãe.
Any Livic: Imagina, eu entendo. Eles se separaram mesmo?
Melody: É, não tinha mais jeito. Muitos anos de mal entendidos engasgados acabaram resultando nisso. Ela foi embora com meu irmão e o Rafael.
Any Livic: É... Hoje é um dia de fortes emoções! Já soube da última?

Matthew: Eu sinto muito pelo que aquele canalha fez com a sua filha. Acredite: se ele fosse meu filho, primeiro ele sequer teria engravidado a sua filha, e segundo que se isso chegasse a acontecer, ele assumiria.
Azarias: É... Acabamos de saber. Estamos todos em choque aqui!
Matthew: Olhe... Eu não posso fazer nada pela Julie, mas eu gostaria de fazer algo pela Any. Ela e a minha filha são muito grudadas, e têm um talento nato. A química entre elas, quando elas tocam juntas, é fantástica. Eu acho que elas têm um grande futuro na carreira artística. Gostaria muito de empresariá-las.
Lourdes: Ai, que emoção!
Matthew: Mas elas precisam estudar muito ainda, antes de se lançarem nessa carreira. Então eu gostaria de levar a Any para estudar junto com a Melody na faculdade de música de Champs Les Sims. Eu pagaria tudo, é claro. Elas só têm mais as provas finais agora, já teriam que se inscrever na faculdade de qualquer forma. Então, se vocês me permitissem, eu gostaria de proporcionar essa oportunidade para a sua filha e para a minha.

Julie: É... Tá tudo certo pra vocês. Vão estudar fora... Vão fazer uma carreira artística... Vão ser famosas... E eu vou ficar aqui, limpando cocô de bebê, como diz a minha mãe.

Melody: Olha, Julie, não fica assim! Eu vou ser a tia desse bebê, né? Não vou deixar faltar nada pra você. Meu irmão é um crápula! Eu duvido que ele assuma essa criança. Mas você pode deixar que eu vou ser uma tia bem legal pra ele, viu?

De repente eu parei de escutar tudo o que estava sendo dito.
Incrível como que em um dia a sua vida pode mudar totalmente!
Estudar em Champs Les Sims seria a maior oportunidade da minha vida!
Mas eu teria que deixar o Miguel aqui... Os pais dele não teriam como pagar essa faculdade.
Puxa, demorou tanto tempo pra gente ficar junto! Como eu vou poder partir e deixar meu coração aqui?

Não dormi muito bem naquela noite.
Fiquei ensaiando mil vezes na minha cabeça como dizer não para o Matthew. Perderia a amizade da Melody... Meus pais ficariam decepcionados comigo...
Aí ensaiei mil vezes como explicar isso pro Miguel. Não seria justo eu pedir para ele me esperar. Mas será que ele me esperaria?
Aaaaaaai, meu Deus, que indecisão! Queria tanto ir! Mas queria tanto ficar... Ver o barrigão da Julie crescer, ajudar a cuidar do bebê... Conhecer um País diferente, estudar um idioma novo, estar onde os grandes artistas já estudaram e viveram...
E agora, o que eu faço?